【原文】王戎七岁，尝与诸小儿游。

【注释】王戎：字濬（xùn迅）冲，琅琊人，惠帝时，官做到司徒。 尝：曾。

【译文】王戎七岁的时候，一天和许多小孩一起玩耍。

【原文】看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。

【注释】多子折枝：果实累累压断了树枝。 竞走：争着跑去。

【译文】忽然看见路边有一棵李子树，上面结了许多李子，这累累果实把树枝都压断了，孩子们一见都争着跑去抢李子吃，只有王戎站在原地未动。

【原文】人问之，答曰：树在道边而多子，此必苦李。

【译文】有人见了觉得奇怪，便问王戎： “你为什么不和大家一起去采李子吃呢？”王戎答道：“树长在道路旁边而剩有那么多果实，证明这李子的味道一定是苦的。”

【原文】取之，信然。

【译文】那人也上前取了李子品尝，果然和王戎估计的一样，李子的确是苦的。